10 abr. 2009

Reacción de M. Georges Buffet ante la violencia en Estrasburgo

Dejo Estrasburgo con un profundo sentimiento de rabia, rabia, porque las voces por la paz no han sido escuchadas.
Las autoridades tienen una enorme responsabilidad. A pesar de las repetidas advertencias de los organizadores de la reunión pacifista, no han permitido que la manifestación se desarrollase en condiciones donde la seguridad de todos estuviese asegurada. Desde hace varios días, un dispositivo de seguridad excesivo ha hecho subir la presión.
Pero sobre todo tengo rabia, porque gente que serán presentados como militantes anti-OTAN, mientras que merecen el nombre de imbéciles, han cometido actos graves que merecen la condena clara y sin ambigüedad. Esta gente no son de los nuestros, no son militantes pacifistas y rechazamos que sus actos sean unidos de alguna manera con la manifestación por la paz en la que los comunistas han participado.
Mi combate es por la paz, a todos los niveles, y no tolero ninguna manifestación de violencia. La violencia gratuita que ha golpeado Estrasburgo ha herido en primer lugar al movimiento pacifista.
Marie-George Buffet En Estrasburgo, 4 de abril de 2009
Traducción: J.A. Pina
Tomado de l´Humanité

0 comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...